8月9日、自転車で転んで鎖骨、肋骨ほか数箇所を骨折し、肺炎まで併発しまして入院しております。退院のめどはわかりませんが、それよりも締め切りのめどの方が重大じゃ。

お見舞いなど、申し訳ありませんが、まだお受けできる状態ではありませんので、詳しい話は退院後に。